🇻🇳 VN Warm-up · buổi học 7:00

⚡ Kiểm tra — quiz everything

All vocab + fragments + key phrases, mixed directions (VN→EN and EN→VN). Missed items come back at the end.
—

1 · Mở đầu — the opener

She starts with «khỏe không?». This exchange is 90% of lesson one — nail it cold.
EM
Anh khỏe không?Are you well?
ANH
Dạ anh khỏe, cảm ơn em. Còn em khỏe không?Fine, thanks. And you?
EM
Dạ tôi khỏe ạ.Yes, I'm well. (recognize this reply)
ANH
Dạo này anh hơi bận vì có em bé.I've been a bit busy lately — we have a baby.
ANH
Bé trai nhà anh tên là Rowan, 6 tháng tuổi rồi.Our baby boy Rowan is 6 months old now.
ANH
Bé hay thức đêm nên anh ngủ ít lắm.He's up a lot at night, so I sleep very little.

2 · Hôm nay — the 7 AM answer

When she asks what you did today, it's 7 AM. Keep it small and true.
EM
Sáng nay anh làm gì rồi?What did you do this morning?
ANH
Dạ anh mới dậy xong, pha cà phê và đánh răng thôi.I just got up, made coffee and brushed my teeth — that's all.
ANH
Rồi cho bé Rowan uống sữa.Then I gave baby Rowan his milk. (optional — use if true)

3 · Chuyến Âu — the vacation story

She'll ask about yesterday / last weekend. Six beats — learn them in order, each one is a sentence she can react to.
1
Anh và vợ anh — vợ anh tên là Chessy — vừa đi châu Âu 4 tuần về.My wife Chessy and I just got back from 4 weeks in Europe.
2
Trước tiên chúng tôi đến London và Đan Mạch để thăm bạn bè.First we went to London and Denmark to visit friends.
3
Chúng tôi giới thiệu bé Rowan với các bạn ấy.We introduced baby Rowan to them.
4
Sau đó chúng tôi đi Paris và nước Ý với gia đình để tham quan.Then we did Paris and Italy with family, to see the sights.
5
Cuối cùng chúng tôi về Thụy Sĩ thăm gia đình vợ anh — họ sống ở đó.Finally we went to Switzerland to visit my wife's family — they live there.
6
Chuyến đi vui lắm, nhưng anh vẫn còn mệt và lệch múi giờ.It was a great trip, but I'm still tired and jet-lagged.

4 · Cứu nguy — survival phrases

ANH
Em nói lại được không?Could you say that again?
ANH
Xin nói chậm thôi.Please speak more slowly.
ANH
Từ đó nghĩa là gì?What does that word mean?
ANH
Anh quên từ đó rồi.I've forgotten that word.
ANH
Dạ.Polite Southern yes — optional now that you're the older one, but never wrong.

5 · Từ vựng — quick vocab

Tap a card to flip. First column is what you say, flip for English.

6 · Tai phía Nam — Southern ear notes

• «khỏe không?» often sounds like «khỏe hông?» — same thing
• «gì» sounds like «yì» in the South — the «zì» sound is Northern (ignore Northern audio sources)
• You're the older one → you are «anh», she is «em». Skip «tôi» (stiff in friendly chat), never «cô» (that ages her). Drop the «ạ» tail — that's upward-respect. «Dạ» optional, never wrong.
• «nhà anh» = "our family's" — the natural way to say my baby / my house
• «rồi» at the end = "already / done" — «6 tháng tuổi rồi» = "already 6 months"
• If she turns out older than you, tap the «chị» toggle — every line re-swaps (you become «em»)

7 · Ghép cặp — match & memorize

Tap a Vietnamese fragment, then its English match. Correct = locks green + reads aloud. 8 random pairs per round.
Practice mode hides all English — tap any line to peek. ▶ reads the Vietnamese aloud (needs a vi voice on your device).